231/2008
Haifa, Israel, 18. November 2008 - Im Rahmen des europäischen Forschungsprojekts HERMES (Cognitive Care and Guidance for Active Aging) entwickelt das IBM Forschungslabor Haifa gemeinsam mit Partnern aus der EU ein System, das hilft, Vergesslichkeit und nachlassendem Gedächtnis im Alter zu begegnen. Im Zentrum der angestrebten Lösung steht der Einsatz leistungsfähiger Sprach- und Bildverarbeitungstechnologien auf mobilen Geräten und in der Wohnumgebung von älteren Menschen. Diese Technologien sollen Hilfe leisten, wenn das Gedächtnis nachlässt und beispielsweise an Termine, Einkaufszettel, Gespräche oder gar Situationen erinnern. Einen besonderen Fokus legen die Forscher dabei auf die Entwicklung von altersgerechten Nutzer-Interfaces, die intuitiv verständlich und einfach bedienbar sind.
Die Anforderungen an das menschliche Gedächtnis sind immens hoch. Jeden Tag aufs Neue muss es eine Fülle von Informationen filtern, speichern und wieder hervorholen. Spiele und Gadgets, die zu einer höheren Gedächtnisleistung verhelfen sollen, erleben derzeit Hochkonjunktur. Diese zielen auf spezielle Symptome von Gedächtnisschwäche ab. Im höheren Alter nehmen einige kognitive Fähigkeiten des Menschen ab und Vergesslichkeit kann in allen Bereichen des Alltags zum Problem werden. Bei der älteren Bevölkerung, die oft keinen Zugang zu technologischen Hilfsmitteln hat, kann dies ein unabhängiges Leben erschweren.
„Mit HERMES möchten wir dazu beitragen, die Phase, in der ein unabhängiger Lebensstil möglich ist, auszudehnen und die Vision vom ‚aktiven Alter’ zu realisieren“, erklärt Prof. Manfred Tscheligi, Direktor des Zentrums für die Untersuchung und Realisierung endnutzerorientierter Interaktiver Systeme (CURE) in Wien und Koordinator des HERMES-Projekts. „Mit dem Projekt stellen wir uns der Herausforderung, innovative und intuitiv-bedienbare Technologien zu entwickeln, die auf die speziellen Bedürfnisse dieses Teils der Bevölkerung zugeschnitten sind.“
Das HERMES-Projekt bringt Experten aus den Bereichen Altersforschung, Sprachverarbeitung, Hardwareintegration und nutzerorientiertes Design zusammen. Das IBM Forschungslabor Haifa bringt Technologien und Forschung im Bereich Sprachverarbeitung, Spracherkennung, sprachbasierte Erkennung von Emotionen und Text-to-Speech Synthese ein.
In einer ersten Phase wird das CURE mit Projektpartner INGEMA in Spanien die Anforderungen an das Erinnerungsvermögen und das Gedächtnis bei älteren Menschen mittels nutzerorientierter Methoden untersuchen. Die Technologiepartner, das IBM Forschungslabor Haifa, Israel, Athens Information Technology, Griechenland, Bradford University, Grossbritannien, und TXT e-solutions, Italien, entwickeln die erforderlichen Sensor- und Wahrnehmungstechnologien.
Der HERMES-Prototyp umfasst eine Installation in der Wohnung mit Mikrofonen und Videokameras, um Gespräche und Situationen aufnehmen zu können. Zudem erhält der Nutzer ein mobiles Gerät, um wichtige Begebenheiten, Ortskoordinaten und Termine unterwegs, etwa beim Arzt oder auf der Bank, aufzuzeichnen. Diese Informationen werden gespeichert, verarbeitet und analysiert, um der Person Erinnerungshilfen im Alltag zur Verfügung zu stellen.
Bei Projektabschluss soll der HERMES-Prototyp drei Basisdienstleistungen bieten:
1) Er soll dem Nutzer helfen, sich an kürzlich Geschehenes zu erinnern. So könnte der Nutzer beispielsweise das System fragen: „Was sagte mir meine Tochter gestern als wir über den Schneesturm gesprochen haben?“ Das System sucht dann die entsprechende Konversation heraus und wiederholt sie.
2) Das System soll Hinweise geben, die helfen, den Alltag besser zu bewältigen. Wenn der Nutzer etwa feststellt, dass der Kaffee fast aufgebraucht ist, könnte er im System einen Kaufhinweis vermerken. Geht unser Nutzer das nächste Mal am Supermarkt vorbei, kann das mobile Gerät mithilfe der Ortsbestimmung einen entsprechenden Hinweis geben, Kaffee zu kaufen.
3) Das System bietet auf die jeweilige Person zugeschnittene, spielerische Gedächtnisübungen. Zum Beispiel könnte das System Termine der Person in Quizform abfragen. Eine Übung könnte etwa lauten: „Von den drei aufgeführten Terminen, welcher findet zuerst statt?“
Weitere Details entnehmen Sie bitte der angefügten englischsprachigen Pressemitteilung: http://www.haifa.il.ibm.com/info/20081118_memory.shtml
Collaboration to Create Easy-to-Use, Intelligent Technologies to Help Extend Independent Living for Elderly
Haifa, Israel - November 18, 2008 - IBM (NYSE: IBM) is announcing a collaboration with European Union partners to develop new technology that will help support active aging and prevent cognitive decline in the elderly population. Based on intelligent audio and visual processing and reasoning, the "HERMES Cognitive Care for Active Aging" project will develop a combination of home-based and mobile device-based solutions to help older people combat the natural reduction in cognitive capabilities. The three-year project includes a special focus on developing an interface that will be comfortable for technology-adverse users.
As people approach middle age, their cognitive abilities begin to decline, and forgetfulness permeates into almost every aspect of daily life. This problem is especially acute among the aging, a generation where not everyone is comfortable with new hi-tech �brainboosting' gadgets and may even shy away altogether from any new technology devices.
"HERMES is helping realize the vision of lengthening the stage of independent living and helping aging populations remain active," explained Prof. Manfred Tscheligi, Director of CURE (Center for Usability Research & Engineering) and coordinator of the HERMES project. "Developing innovative yet non-intimidating technology to address the needs of this valuable population is a challenge that this community of researchers is eager to embrace."
The Hermes project brings together experts ranging from gerontology to speech processing, and hardware integration to user-centered design to achieve the common goal of cognitively supporting older people. The first stage, a joint effort of the user partners CURE in Austria and INGEMA in Spain, will work on better understanding the memory needs of the elderly through a range of user-centered methods. The technology partners in the consortium, including the IBM Research Lab in Haifa (Israel), Athens Information Technology (Greece), Bradford University (UK) and TXT e-Solutions (Italy) will work to develop the sensory and perceptual technologies.
The HERMES "home of the future" prototype will be equipped with microphones and video cameras to record conversations and experiences at the user's will. The elderly will be equipped with a mobile device that records conversations, experiences, location coordinates, dates and times outside the home, for example at the doctor's office, the bank, or with acquaintances. All the information will be stored, processed and analyzed to help augment the person's memory.
"With HERMES, our research into multimedia technologies is taking a real leap forward in transforming how people will go about their daily lives," noted Ron Hoory, manager of speech technologies at the IBM Haifa Research Lab. "The project will enable us to target more complex dynamic environments that demand new innovative approaches. These new approaches can work equally well for business environments, to help analyze telephone calls in a call center, broadcast news and video, or any scenario where speech is of essence."
The project's ultimate goal is to build a prototype system that will offer three main services:
- The first service will help the user remember what happened in the recent past. For example, Alice can ask the system "What did my daughter say to me yesterday when we discussed the snow storm in Montreal?" The system will search its repository of recordings based on the time window and the keywords of the content, and then let Alice choose to play back the relevant conversations recorded in audio or on video.
- The second service will give the person reminders or prompts to help manage their daily schedule. For example, if George notices that the jar of coffee is almost finished, he can tell the system to add a reminder to buy coffee. The system will connect between the word coffee and the word buy and the local store where George usually shops. When George passes the store and his mobile device notices the store location, the system will remind him to buy coffee using a text to speech synthesis in a natural human voice.
- The third service provided will be memory fitness exercises based on actual personal experiences. For example, at any given time, the system will have a list of appointments, some from the past and others that are yet to take place. The system can present the appointments and ask the user to organize them by category or quiz the user by asking the exact time for next week's doctor's appointment. Another question might be: From the following three appointments which is first, second, and third? These games help jog the user's memory and are based on actual conversations or experiences that were recorded or entered as appointments.
As part of the project, experts at the IBM Research Lab in Haifa, Israel are contributing technologies and research for speech transcription (Speech to Text), speaker recognition, voice-based emotion detection, and text-to-speech synthesis.
Weitere Informationen für Journalisten:
Simone Endruweit
Media Relations Entwicklung und Forschung
IBM Deutschland Research & Development GmbH
Schönaicher Strasse 220
71032 Böblingen
Telefon: 07031-16-4206
sendru@de.ibm.com