058/2008
IBM kündigt heute die Übernahme der schwedischen Telelogic AB für rund 845 Mio. US-Dollar an. Telelogic, führender Anbieter von Softwareentwicklungs-Lösungen mit 22 Niederlassungen weltweit, Hauptsitz in Malmö (Schweden) und Irvine (Kalifornien), beschäftigt rund 1.200 Mitarbeiter und betreut weltweit rund 8.000 Kunden. Durch die Übernahme verfügen IBM und Telelogic nun über ein umfassendes Angebot an Software-Design, Modellierungs-, Konstruktions-, Deployment- und Test-Werkzeugen, das die Kunden bei der Bereitstellung entwicklungsintensiver Embedded Systeme unterstützt. Diese finden vor allem in den Sektoren Raumfahrt, Verteidigung, Telekommunikation, Elektronik und Automotive Verwendung.
„Mit der Übernahme von Telelogic steigt IBM in den aufstrebenden Markt für Softwareentwicklung für nicht-Computer-basierte Anwendungen ein, wie Antiblockiersysteme für Autos, Navigationssysteme, medizinische Systeme, Consumer Electronics, Roboter und andere“, erklärt Markus Wiens, Marketing Manager IBM Rational, IBM Deutschland GmbH. "Die Expertise beider Organisationen wird unseren Kunden zu Gute kommen."
Kunden und Partner können bei der diesjährigen IBM Rational Software Development Konferenz in Orlando (Florida) am 4. Juni oder in Deutschland in München am 4./5. September 2008 mehr über die Übernahme und das neue Lösungs-Angebot erfahren.
Weitere Informationen stehen in der Originalmeldung oder unter www.ibm.com/software/rational/welcome/telelogic/ zur Verfügung.
IBM Completes Acquisition of Telelogic AB
ARMONK, N.Y., April 3, 2008 - - IBM (NYSE: IBM) today announced the completion of its approximately $845 million USD (approximately 5 billion Swedish Kronor) tender offer for the shares of Telelogic AB (Nordic Exchange/MidCap/TLOG).
The tender offer, announced on June 11, 2007, was finalized after IBM obtained acceptance from 96.9 percent of stock ownership in Telelogic as well as satisfaction of other conditions of the offer, including necessary worldwide regulatory approvals.
Telelogic is a leading provider of software to develop technical systems and enterprise architecture, and has more than 8,000 customers worldwide. Headquartered in Malmo, Sweden, and Irvine, California, Telelogic has more than 1,200 employees and operations in 22 countries around the world.
Together, IBM, Telelogic, and business partners will help customers deliver high quality systems to the market faster while reducing costs. Customers will benefit from the combined technologies and services of both companies, providing them a wide range of software and system development capabilities, along with support from a worldwide sales and services organization. Together, IBM and Telelogic provide a comprehensive offering for defining, modeling, building, testing and delivering the software used in systems in the aerospace and defense, telecommunications, electronics, automotive and other industries.
For example, an automotive manufacturer would use IBM and Telelogic solutions to help build and deliver software to operate a vehicle’s anti-lock braking system or navigation system. In aerospace and defense, an organization could use IBM and Telelogic to develop and operate advanced satellite radar systems and space telescopes.
“Telelogic is an important element of our software and systems development and delivery strategy,” said Dr. Daniel Sabbah, general manager, IBM Rational Software. “Software is at the heart of embedded devices and systems. Whether it’s used to develop the next generation of communication devices or systems for space exploration, this IBM technology has important implications for society.”
Telelogic will report into the IBM Rational Software unit. Consistent with IBM’s Software strategy, Telelogic clients’ and partners’ investments in existing IBM and Telelogic technologies will be preserved, allowing customers to take advantage of the broader set of capabilities without the need to replace existing systems.
The Telelogic acquisition supports both IBM’s acquisition strategy and capital allocation model, and will contribute to the achievement of the company’s objective for earnings-per-share growth through 2010. Since 1995, IBM has invested more than $18 billion on public acquisitions, making it the most acquisitive company in the technology industry, based on volume of transactions. Other strategic acquisitions in support of IBM’s software and systems development and delivery strategy include BuildForge (build and release management), SystemCorp (project and portfolio management) and Watchfire (Web application security).
Customers and partners can learn more about developing technical systems at the IBM Rational Software Development Conference beginning June 4, 2008, in Orlando, Florida.
A short video with stills and narration about the IBM acquisition of Telelogic can be found at www.thenewsmarket.com/ibm.
For more information about Telelogic, please visit: http://www.ibm.com/software/rational/welcome/telelogic/
Weitere Informationen für Journalisten:
Christine Paulus
IBM Deutschland
Media Relation Software Group
Tel: 089 4504 1396
E-Mail: christine.paulus@de.ibm.com