Direkt zum Inhalt

IBM stellt “Virtualization-Ready”-Blade vor

HS21 XM Blade-Server mit Embedded VMware-Hypervisor macht Übergang auf Server-Virtualisierung zuverlässig und leicht / Neue Möglichkeiten für die Beschleunigung rechenintensiver Simulationen und Anwendungen

CeBIT – 5. März 2008 - IBM (NYSE: IBM) kündigt seinen ersten Blade- Server mit integrierter Hypervisorfunktion an. Dieser erlaubt es Unternehmen, virtualisierte Serveranwendungen einfach und schnell in Betrieb zu nehmen. Der neue Blade-Server HS21 XM mit VMware ESX Server 3i beschleunigt die Einführung von Server-Virtualisierungslösungen und bietet ein hohes Maß an Zuverlässigkeit; gleichzeitig vereinfacht er das Systemmanagement.

Die Virtualisierungsfähigkeit des HS21 XM ab Werk besteht aus einem internen 4GB Flash-Laufwerk, auf dem der VMware ESX Server 3i vorinstalliert ist. Dabei handelt es sich um einen kompakten Hypervisor, der für optimierte Virtualisierung entwickelt wurde. Ein modularer 4 GB-Flashspeicher bietet dem HS21 XM ausreichend Platz für Systemmanagement-Technologien.

„IBM ist seit fast 40 Jahren aktiv in Sachen Server-Konsolidierung und -Virtualisierung – ausgehend vom Mainframe bis hin zur Entwicklung von neuen Produkten für virtualisierte Umgebungen wie IBM BladeCenter. Jetzt – angesichts der vorgetesteten und optimierten Integration von VMware ESX Server 3i auf dem HS21 XM Blade-Server – ist die Konfiguration und Inbetriebnahme virtueller Maschinen nur noch eine Sache von Minuten“, so Alex Yost, Vice President IBM BladeCenter. „Unsere Kunden profitieren von der integrierten Virtualisierung mit branchenführenden Technologien von IBM und VMware durch geringere Betriebskosten, weniger Zeitaufwand und mehr Effizienz.“

„VMWare hat mit IBM seit dem Jahr 2000 zusammengearbeitet, und IBM stellt unseren gemeinsamen Kunden Hochleistungsserver bereit, die für Virtualisierung optimiert sind.In jüngsten Performancetests hat das IBM System x3850 M2 mit dem VMWare ESX Server 3i 16.000 MS Exchange Mailboxen unterstätzt, die in Vmware Virtual Machines liefen – ein neuer Benchmark, der die embedded Hypervisor-Funktionalität nützt“, sagt said Diane Greene, Präsident von VMware. “Mit der Verfügbarkeit von ESX Server 3i jetzt auf dem IBM BladeCenter und dem System x3850 M2, haben Kunden eine Auswahl an skalierbaren, verfügbaren und energieeffizienten Serverplattformen für die Virtualisierung von Mission-Critical-Anwendungen.”

Zeit, Platz und Kosten sparen
Der HS21 XM spart Platz und Zeit, indem er die Konsolidierung mehrerer Server auf einem einzigen ermöglicht. Serverlandschaften ufern dadurch nicht aus; außerdem verkürzt sich die Einführungszeit neuer Anwendungen. Der IBM Blade bietet außerdem Solid-State-Speicher, was die Zuverlässigkeit der Blade-Lösung erhöht; denn je weniger bewegliche Teile desto weniger Fehler, was wiederum zu weniger Ausfällen führt. IBM ist der einzige Anbieter, der Solid State-Laufwerke in Blade-Servern bietet.

Der HS21 XM wurde speziell für die Virtualisierung mit zusätzlichem Hauptspeicher und schnellem I/O entwickelt, da virtuelle Server davon profitieren. Mit Hilfe des VMware ESX Server 3i verkürzt der HS21 XM die Virtualisierungseinführung beträchtlich. Vom Starten des Blade Servers bis zur Inbetriebnahme der virtuellen Maschine ist es nur noch eine Sache von Minuten.

IBM hatte bereits im September einen Ausblick auf das System x3850 M2 mit integriertem VMware ESX Server 3i Hypervisor gegeben und wurde dafür auf der VMWorld 2007 mit dem “Best of Show Award“ ausgezeichnet. Wie der HS21 XM wird auch der x3850 M2 ab Werk bereit für Virtualisierungsanwendungen sein. Basierend auf der vierten Generation des IBM Enterprixe X-Architektur-Chipsatzes bietet der skalierbare High-End-Server gegenüber seinen Vorgängern die vierfache Speichermenge und ermöglicht dadurch mehr Workloads für die Virtualisierung.

Verfügbarkeit
Der HS21 XM wird voraussichtlich im zweiten Quartal 2008 verfügbar sein. Das System x3850 M2 wirdebenfalls ab dem zweiten Quartal voraussichtlich verfügbar.

Über IBM BladeCenter: IBM hat das größte Portfolio von Blade-Produkten in der Industrie, einschließlich:

- BladeCenter S für Anwendungen in Kleinunternehmen, Einzelhändlern und Zweigstellen, - BladeCenter E und BladeCenter H für den Einsatz in Enterprise-Rechenzentren und - BladeCenter T und BladeCenter HT für robuste Anwendungen in Telecom-Vermittlungsstellen mit NEBS3/ETSI-Anforderungen.

Durch die Verwendung einer einheitlichen Architektur für die gesamte BladeCenter-Produktfamilie können die Kunden die Produkte für ihren spezifischen Bedarf passend zusammenstellen, von Enterprise- bis Netzbetreiber-Anwendungen. Weitere Informationen über IBM BladeCenter siehe: www.ibm.com/bladecenter. Weitere Informationen über Next-Generation-Netzwerklösungen und -produkte von IBM sind verfügbar unter: ibm.com/telecom/systems.

Über VMware: VMware (NYSE: VMW) ist der weltweit führende Anbieter von Virtualisierungslösungen, die eine Spannweite vom Desktop bis zum Rechenzentrum erfassen. Kunden jeden Formats reduzieren ihre Kapital- und Betriebskosten, gewährleisten Business Continuity, stärken die Sicherheit und werden "grün" - mittels VMware. Mit einem Umsatz von 1,3 Milliarden US-Dollar für 2007, mehr als 100.000 Kunden und über 10.000 Partnern ist VMware eine der am rasantest wachsenden Softwarefirmen öffentlichen Rechts. VMware hat seinen Sitz in Palo Alto, Kalifornien. Die deutsche Niederlassung des Unternehmens befindet sich in München. Weitere Informationen finden sich auf www.vmware.de.

IBM Presents ‘Virtualization-Ready’ Blade Server

HS21 XM Blade with Embedded VMware Hypervisor Makes Transition to Server Virtualization Reliable and Easy

CeBIT -- March 5, 2008: IBM (NYSE: IBM) today announced a new blade server with an embedded VMWare hypervisor, allowing clients to adopt virtualization quickly and easily. The new BladeCenter HS21 XM with the embedded VMware ESX 3i hypervisor will help customers accelerate server virtualization or upgrade to more advanced virtualization capabilities while providing a high level of reliability and simplifying system management. The HS21 XM will be ready for virtualization right out of the box thanks to an internal, enterprise-level 4GB flash drive pre-installed with VMware ESX 3i – VMWare’s ultra-thin hypervisor designed for reliable and secure virtualization. With a 4GB modular flash drive, the HS21 XM has more room for systems management technology.

“IBM has been a leader in server consolidation and virtualization for close to 40 years, designing products for virtualized environments such as the IBM BladeCenter. Now, with the pre-tested and optimized integration of VMware ESX 3i on the HS21 XM blade, virtual machines can be configured and deployed in a matter of minutes,” said Alex Yost, vice president IBM BladeCenter. “Our customers can experience integrated virtualization from IBM and VMware that delivers huge advantages in optimizing time, efficiency and total cost of ownership.”

Time, space and budget savings The HS21 XM saves space and time by allowing clients to consolidate multiple servers on to one, minimizing server sprawl, and reducing new application deployment time. The IBM blade also features solid state drives, which enhance the reliability of the blade solution -- fewer moving parts mean fewer failures and less server downtime. IBM is the only vendor to feature solid state drives in its blade servers.

The HS21 XM was designed specifically for virtualization with the additional memory and fast I/O required because virtualized servers use more of their processing power. With VMware ESX 3i, the HS21 XM significantly reduces deployment time for virtualization – allowing clients to go from booting the blade server to running virtual machines in a matter of minutes.

“VMware and IBM have worked together since 2000 to bring the value of virtualization to our many joint customers,” said Diane Greene, president and chief executive officer, VMware. “With the VMware hypervisor embedded in IBM’s BladeCenter line, we’re making it easier for more people to try virtualization, expand adoption after they experience the quick time to value, and upgrade to more powerful virtualization capabilities across their datacenters and on the desktop.” IBM previewed in September the System x3850 M2 with an embedded VMware ESX 3i hypervisor and was recognized with the Best of Show Award for VMWorld 2007. Like the HS21 XM, the x3850 M2 will be ready for virtualization right out of the box. Based on the fourth generation of its X-Architecture chipset technology, eX4, the high-end, scalable server features four times the amount of memory on a single chassis compared to its predecessor, enabling more virtualization workloads. In recent performance test results, the IBM System x3850 M2 with VMware ESX 3i was able to support 16,000 Microsoft Exchange mailboxes running in VMware virtual machines -- a new industry benchmark leveraging embedded hypervisor functionality.

The VMware ESX 3i hypervisor is based on core VMware virtualization technology in use by more than 100,000 customers. It is the industry’s smallest footprint hypervisor (32MB), enabling high levels of security and reliability, and it is the only OS-independent virtualization platform. VMware ESX 3i delivers single-server consolidation with fast and easy deployment. The first virtual machine can operate within minutes of booting a server with pre-configured and optimized hardware configurations. Availability The HS21 XM will be available in the second quarter of 2008 at a starting price of $7,545, which includes two processors, 4GB of memory, a 4GB modular flash drive and VMware ESX 3i. The System x3850 M2 will also be available in second quarter.

About IBM BladeCenter
IBM has the broadest portfolio of blade offerings in the industry, including five blade enclosures, five compatible server blades and five I/O fabrics with a common architecture that allows clients to mix and match offerings. IBM has also taken a unique approach in the industry by opening up the IBM BladeCenter hardware architecture, which has created market and revenue opportunities for hundreds of companies selling peripherals like network and storage cards, switches and software. Since opening the BladeCenter specifications in 2004, 500 companies have downloaded the specifications for free. For more information about IBM BladeCenter, please visit: www.ibm.com/bladecenter.

The following are either trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation in the United States or other countries or both: IBM and BladeCenter. For a list of additional IBM trademarks, please see www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. VMware is a registered trademark or trademark of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All others are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Statements concerning IBM's future development plans and schedules are made for planning purposes only, and are subject to change or withdrawal without notice.

Ansprechpartner bei Fragen:

Hans-Jürgen Rehm
IBM Deutschland GmbH/IBM Germany Kommunikation
D-70548 Stuttgart,
Pascalstr. 100
Tel: +49-711-785-4148 Mobile: +49-171- 55 66 940
E-Mail: hansrehm@de.ibm.com